Berceuse, enfantine
Pour préparer l’enfant à l’assoupissement, ce chant doit être interprété d’une voix apaisante accompagnée d’un doux battage des mains et des pieds. Zi ! (Willy Nemia, académicien nengone).
Texte en Langue:
Watapatine, wa eraerane, cinilo uan. Zi!
Wahmenewe i Luba ci kaka ekeco,
Ri ta gure waete, wailolo piacoco...
Hmaaaaaiai!
Ta waera bane athaetini, bane anidrani morow, thu co hngoronata ic’omelei co nidret.
Collecteur:
La berceuse est interprétée par Dora Waicane et collectée par Stéphanie Geneix-Rabault (Nouméa, 2011).