Berceuse, enfantine
La numération du nengone se base sur cinq éléments fixes et récurrents : Sa - 1, Rewe - 2, Tini - 3, Ece - 4, Sedong - 5.
On retrouve aussi ne - et/ou « + », élément servant à ajouter : Sedong ne sa - 5 + 1, 6, Sedong ne rew - 5 + 2, 7, Sedong ne tin - 5 + 3, 8,Sedong ne ec - 5 + 4, 9, Ruenin- les deux mains, 10.
Elle se base aussi sur le corps humain : Ruenin- les deux mains, 10 et Sa re ngom- un homme, 20.
Quinze se dit adenin, traduisez par "quelques mains".
A partir de vingt-six, sedong subira une contraction : sarengom ne sedosa…etc.
Texte en Langue:
- sa
- rewe
- tini
- ece
- sedong
- sedong ne sa
- sedong ne rew
- sedong ne tin
- sedong ne ec
- ruenin
- ruenin ne sa
- ruenin ne rew
- ruenin ne tin
- ruenin ne ec
- adenin
- adenin ne sa
- adenin ne rew
- adenin ne tin
- adenin ne ec
- sarengom
- sarengom ne sa
- sarengom ne rew
- sarengom ne tin
- sarengom ne ec
- sarengom ne sedong
- sarengom ne sedosa
- sarengom ne sedorew
- sarengom ne sedotin
- sarengom ne sedoec
- sarengom ne ruenin
Collecteur:
La comptine numérique est ici interprétée par Dora Wadrawane et collectée par Stéphanie Geneix-Rabault (Nouméa, 2010).