Proverbe, expression
Les proverbes sont le plus fréquemment interprétés par les anciens à l’intention des enfants. Ce sont généralement des formes courtes d’une ou plusieurs phrases qui transmettent les conseils de vie, les préceptes à suivre ou les lignes de conduites de la communauté linguistique et culturelle qui les véhicule. Celui-ci préconise le respect de la parole des aînés.
Texte en Langue:
Nowé wè diè ngà vï wawèkêê nii.
Texte en Français:
Ne reniez pas la parole des vieux.
Collecteur:
Il a été collecté auprès d’Eugénie Gouraya par Stéphanie Geneix-Rabault (Nouméa, 2009).