Les devinettes sont souvent interprétées par les adultes à l’intention pour le simple plaisir du jeu et de l’énigme. Ce sont des formes courtes qui se terminent fréquemment sous forme de questionnement. Au-delà des jeux de mots et de formulations structurés et codés autour de la langue, les devinettes sensibilisent souvent l’enfant aux savoirs et savoirs-faires de l’île. Cette petite devinette évoque la pêche au Mïkwaa qui accompagne la fête de la nouvelle igname.
Go và aro jexè,
Kangà ö ra a mwaa mô wokû ö ra a mùcù.
Go kiiè ngë aré kô daa.
Wawè gé boje và wè kwaa ra wano
yèè ra ngà öö trekwatrè
bo Vïkiiè-ku.
Gu vete vané ö ra !
Go nii? Vané ö ra Mïkwaa.
Je demeure dans l’eau,
J’ai un corps long et le nez pointu.
Je me nourris d’algues le long du récif.
Les clans de la mer partent à ma recherche avant de
m’attraper avec leurs filets à grandes mailles
pour la fête de la Nouvelle Igname.
Devine qui suis-je !
Désires-tu le savoir? On me nomme Mïkwaa.