Proverbe, expression
Souvent interprétés par les anciens, ils véhiculent auprès des enfants des principes de vie, un bon conseil à suivre.
Texte en Langue:
Nowé vëcape nokô a gï nô yuuè taa nyii.
Nô vangà mô karè, nô vangà kaa karè
Nô titè ngwajè kô wanyerä.
Nââ nuu ö gï, yi vemoore taa kotre.
Nô treké kwè, nô treké karè.
Taa nyii bwa yia ngà vï ö rë.
Nô wè kee, nô wè kwè.
Texte en Français:
La folie des grandeurs ne guérit pas les maux.
Il faut savoir gérer son temps.
Savoir s’humilier devant les plus anciens.
La langue est source de vie.
Savoir appréhender le bon moment pour s’élancer.
Chaque jour, son histoire.
Doucement mais sûrement
Collecteur:
Ces dictons ont été collectés auprès d'Eugénie Gouraya par Stéphanie Geneix-Rabault (2011).