Jeu traditionnel
Cette formulette de jeu a pour but d’appeler les vagues. De forme très courte, son interprétation est réitérée plusieurs fois. Elle est souvent accompagnée de frappement dans les mains, sur les cuisses, de martèlements des pieds sur le sol, etc. Elle peut tout aussi bien être chantée par les adultes à l’intention des enfants, que par les enfants entre eux lorsqu’ils se baignent à la mer.
Texte en Langue:
Lue ngönie
Kaca kaca pi.
Texte en Français:
Deux vagues
Déferlent, déferlent.
Collecteur:
Elle a été collectée par Stéphanie Geneix-Rabault (Drueulu, Lifou 2003).