Tîrî

• GRACE G.W. (1976) Grand Couli dictionary, Canberra, Australian National University, Pacific Linguistics, Series C-2, 113 p.
• KAWA E. (1986) Les aigles Meïo, d’après une légende de Couli, Nouméa, Office culturel scientifique et technique canaque, 12 p.
• OSUMI M. (1995) Tinrin Grammar, Oceanic Linguistics Special Publication n°25. Honolulu : University of Hawai’i Press, 304 p.
• Jean-Claude RIVIERRE (CNRS, LACITO)
• POIWI R. / BASJARDINS D. (2012) – Foha, Académie des Langues Kanak, 29p.

 Articles :

• PILLON P., (1992) "Listes déclamatoires ("viva") et principes d'organisation sociale dans la vallée de la Kouaoua (Nouvelle-Calédonie)", Journal de la Société des Océanistes, n°94, pp 81-101.
• 1995, Les agencements spatiaux dans les vallées de Kouaoua et de Houailou (Nouvelle-Calédonie) : des pratiques précoloniales à l’organisation pré-administrative (document PDF de 9 pages).
• 1995, "Parenté agnatique et par alliance, positions statutaires et circulation des offrandes. Le déroulement contemporain d'une cérémonie des morts dans la vallée de la Kouaoua (Nouvelle-Calédonie)", Journal de la Société des Océanistes, 100-101, 1-2 : 165-190.

Sont consultables au Centre Culturel Tjibaou 

[sur les langues haméa (Kouaoua), haaméa (Kaacirikwâ-Moindou), havéâ (Kûmwâ-Poquereux_La Foa)]

• MOASADI P. (2005) - Collectes des traditions orales de l’aire Xârâcùù (programme 2005) Rapport DCPR, ADCK (éditeur scientifique).
• KASARHEROU E., MOASADI P. (2003) - Collectes des traditions orales de l’aire Xârâcùù, rapport 2003, ADCK.