Kôdö rè nèxöa, kôdö ga nèxöa toa-a !
Mîâ, ga mâda,
Mî ngürü, pûrê mîâdèrè,
Kôdö ga nèkwââ, mê nûö töxû nùi-a agwii,
Kêrênâwâ, kâmîâ è chämêgi nî ngê daa wânîî,
Mêdè, ga pwâkwââ êê xwi xiti rè-è tö nèpwéékètè xârâcùù ngê xwâda wânîî,
Pwârâ, bööpéci nä vasiè xwâsu töwâ, è pwârâ na ga kâmûrû nä a-fädë rè toamê,
Kwé wâ sé nä déé wâ toa, ga kötöö,
Ngürü, kâmûrû ngürü apuu nùi-a.
Bleu, est la couleur du ciel !
Rouge, est la couleur du sang,
Rouge foncé, est la fleur d’hibiscus,
Vert, est la couleur des feuilles, des plantes et des arbres de nos forêts,
Jaune, est la couleur de ce soleil qui nous réchauffe tous les jours,
Orange, est la couleur de ce fruit dont on célèbre tous les ans la fête dans la région de Canala,
Blanc, est la couleur de la page vierge et de "l’étranger" qui arrive,
Marron, l’eau monte et l’inondation arrive,
Noir, est la couleur du peuple originel.