Jeu traditionnel
Texte en Langue: 

È xwi ngê châmwââ mwârâ rè pa xûûchî êê wâ nä sii xwi rè wâ nêmwâ. Bwèrè xaa rè nä, nä va nää siè mê rè kwéédöu kèèrè télé mê lotoo tö döxûâ, pa xûûchî nää xwi rè bwèrè mwârâ ri mwâbicè kwiöö-rè. Bwèrè mîrî mwârâ nä mîî jia : kèè-pwèrè rè jö töwâ bwaakwââ amëtë, kèè-kuxwa ngê yee, kèè-xacö mê kèè-xapwa tö xwârè. È xwi bare ngê bwèrè mwârâ ri da êrê-ê kèèrèfè kèè-ko rè märä, kèè-sa rè axö mê kèè-bereda tö xwârè. Ri wâ mè chéé ngê mîrî mwârâ rè pa xûûchî nä nêmwâ.

Texte en Français: 

De nombreux jeux d’enfants n’existent plus de nos jours. Or à l’époque, il n’y avait pas de télévision et de voiture en tribu, les enfants pratiquaient différents jeux dont ils fabriquaient eux-mêmes les instruments. Voici certains d’entre eux : le lancer des flèches sur des vieux troncs d’arbres morts, le fusil en bambou, le jeu de ficelle et la peinture avec les cailloux de rivière.  Il y avait également des jeux dont ils profitaient des mérites comme le piège à oiseaux, le piège à cigale ainsi que la pêche à la crevette de rivière. Malheureusement, ces jeux - là ne sont plus pratiqués de nos jours.

Collecteur: 
Annick Kasovimoin, chargée de mission xârâcùù, ALK.