Conte
Texte en Langue:
Ûnya ke iwaji a khöp wanben köiö, k’ame waigigilö e hnen je bomene. Haba atsaï ame mötr ge önyen kânâ me thuutr. Ke haba vëët ee me adre me hûë hwen Iaai me hwen Ûë. 20 ta huhnami ke kun ta hnyabathan ae gaan. Ke haba waöny me ame ka beû hwâân Hwakaiö ke ne oo but ang jio Ûë ai. A wale hmanenanginy hnyei.
Texte en Français:
Ouvéa est un atoll entouré d’îlots. L’île se compose de vingt tribus réparties en trois grandes chefferies. Les principales ressources des habitants sont la pêche et la culture. Deux langues sont parlées sur cette île : le iaai et le fagauvea.
Collecteur:
Texte collecté par Diane Wejë Bae (Iaai, 2011)