Berceuse, enfantine
Cette chanson sur la poule et les poussins cherche à divertir les enfants tout en les sensibilisant aux animaux qui font partie de leur environnement.
Texte en Langue:
Na êrê na pâni méyë
Yè pârâ ölè méyë yari :
"mi na, mi na, wathöru puyi".
Céré acëi na pârâ ölè
Wè céré da dö bara auu
"puyi, puyi, wathöru köwi".
Texte en Français:
Maman poule dit
à ses poussins
" Venez, venez, prenez garde au chat ".
Les poussins répondent
Car ils n'ont pas peur
" Chat, chat, fais attention à tes mains ".
Collecteur:
Elle a été collectée auprès d'Edna Wema par Stéphanie Geneix-Rabault (Nouméa, 2009).