Deeli mala nale siic bare hirei : Les jours de la semaine en jawe

En jawe la morphologie des jours de la semaine se construit par rapport au dimanche. Celui-ci se dit hirei qui signifie « tabou, interdit ». Ce jour-là, il est interdit de travailler aux champs, de faire des travaux épuisants. C’est le jour du Seigneur.

Le lundi, hwaak xe hirei se construit à partir de hwaak « matin » + xe « de » + hirei « dimanche ».
Pour dire mardi - nim hirei, on compte cinq jours avant d’arriver à dimanche : nim « cinq » + hirei « dimanche ». 
Pour mercredi - phoec hirei, c'est quatre jours avant dimanche : phoec « quatre » + hirei « dimanche ».

Le jeudi, seen hirei, on compte trois jours avant d'arriver à dimanche : seen « trois »  + hirei « dimanche ». 
Le vendredi se dit de deux manières : seluk hirei, on compte deux jours avant d'arriver à dimanche seluk « deux »  + hirei « dimanche ». Mais l'expression gen hôdep « le jour du jeûne » est aussi couramment employée. Le samedi savato est un emprunt à l'anglais désignant le jour de sabbat.